«Фил Хартнолл: У нас мама постоянно глотала Halcion — успокоительное с невеселыми побочными эффектами. Какими? Психоз, в основном. Я знаю одну историю, где дочь укокошила свою мамашу. В суде потом выяснили, что настоящим убийцей был этот Halcion. В случае с нашей мамой во всем был виноват доктор, который ее подсадил на успокоительное. Кошмар.
— И как вы вышли из этой ситуации?
Фил Хартнолл: А мы ее с травушкой познакомили. Так она и слезла с Halcion. Но вы бы видели ее мучения. К тому времени она была готова уже на любую терапию. И мы каждый вечер заворачивали для нее самокруточку. Мама потом, конечно, завязала и с этим. Но напоследок она проводила наш кораблик в долгое плавание, стоя в туалете, размахивая персидской шалью». Откуда такие откровения? Журнал „Птюч“ наконец-то выложил свои архивы в ПДФ.
Первая, 11-минутная, версия Halcyon с легким брейкбитом была записана уже после дебютного альбома братьев Orbital; Как говорят братья — одним воскресным вечером ‘92 года после хорошего похмелья. Эта версия так и осталась промежуточной, внеальбомной; но зато на нее был снят шикарный видеоклип, где Кирсти Хоукшоу сыграла находящуюся в тумане успокоительного домохозяйку. «Мы с Кирсти были знакомы сто лет, — говорит Пол Хартнолл. — И примерно столько же времени мы звали ее к себе в студию; но у нее все не получалось. Потом она выпустила хит It’s a fine day в составе Opus III с а капеллой на стороне B. И мы тогда подумали: раз она не может зайти к нам — давай тогда использует ее голос вот так. Взяли вокал Кирсти и прокрутили его наоборот. Это была шутка: давай засемплируем. Ну и понеслось».
Когда братья в ’93 году собирали уже второй альбом, они быстро дописали обновленную On + On хаус-версию (по слогану тогдашней рекламы Ariston and on and on and Ariston). В этой версии уже сама Кирсти дополнила собственный реверсивный вокал новыми нотками. #coolstory@12edit